Краткое сочинение про великобританию на английском языке с переводом. England - Англия, устная тема по английскому языку с переводом

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Великобритания – страна, подарившая миру английский язык, язык международного общения. На нем разговаривали лорд Байрон и отец ядерной физики Эрнест Резерфорд, Уильям Шекспир и создатель классической электродинамики Джеймс Максвелл, а также Агата Кристи, Редьярд Киплинг, Майкл Фарадей, Джеймс Джоуль. Богата Великобритания (зачастую ее называют Англия) на знаменитых, выдающихся людей.

Королевство Великобритания – это объединение четырех исторических национальных областей – Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Расположилась страна на северо-западе Европы, на Британских островах. Величественный Атлантический океан омывает страну на севере и западе. От материка королевство отделают проливы Ла-Манш и Па-де-Кале.

Великобритания – это высокоразвитая страна, форма правления — конституционная монархия. Она плотно заселена. Великобританию называют страной выдающихся достижений. Достижения английских ученых, изобретателей, инженеров ускорили промышленный переворот, который в XVIII веке превратил Англию из аграрной в высокоразвитую индустриальную страну. На сегодняшний день экономика Великобритании – одна из самых мощных в мире.

Эта страна знакома нам с детских лет. Нам нравятся английские песенки про Робина Бобина, про дом, который построил Джек, про кошку, которая была в гостях у королевы, и котят, которые потеряли перчатки. В более старшем возрасте мы узнаем о том значительном, что делает Великобританию Великобританией.

В первую очередь, это, конечно же, люди. К знаменитым людям страны можно отнести: математиков Уильяма Хопкинса, Льюиса Кэрролла, писателей Джонатана Свифта, Чарльза Диккенса, Даниэля Дефо, физика Исаака Ньютона, химиков Генри Кавендиша, Джона Дальтона, художников Ричарда Бойля, Уильяма Кента, биолога Чарльза Дарвина и других.

Великобритания – красивая, холмистая страна, где особые усилия прилагаются в сфере ландшафтного дизайна. Англия вообще – законодательница мод в области ландшафтного дизайна. Английские цветочные сады – самые красивые в Европе. И не только цветочные. Английский сад – это гармоничное сочетание лиственных и хвойных пород. Сад для англичан это не просто красивое соединение растений. Это культовый объект, посещаемый семьями, это стиль жизни, глоток свежего воздуха, предмет национальной гордости, тема для обсуждения за традиционным английским чаепитием.

Что интересного можно посмотреть в Великобритании?

Конечно же, Вестминстерское аббатство, Собор Святого Павла, Букингемский дворец, Трафальгар-сквер, Британский музей, Национальную галерею, графство Беркшир с Королевским Виндзором и Темзой, древний Ноттингем, родину прославленного литературного персонажа Робина Гуда, известняковые долины Дербишира.

— древний парк в Оксфорде,

— ботанический сад Кью,

— Нидлс («Иглы») на острове Уайт. Это три меловых белоснежных скалы в обрамлении синих пенящихся вод,

— самое большое ущелье Великобритании – Чеддер, Сомерсет,

— тропу Великана, Антрим,

— пещеру на острове Стаффа. Именно о ней Вальтер Скотт говорил, что ее красота «превосходит все ожидания».

Для тех, кто изучает английский, полезно узнать больше о культуре, традициях, ценностях Великобритании. Это позволит лучше понять людей, которые там живут.

Неважно, посещаете ли вы страну по делам, в туристической поездке, по учебе или просто нашли собеседника для практики через интернет, эти советы и факты подскажут вам путь к более эффективному общению.

1. Французский язык был официальным в Великобритании в течение 300 лет.
2. 25% людей, проживающих в Лондоне, родились не в Великобритании.
3. Более 30000 человек, проживающих в Англии, зовут Джон Смит.
4. Форма правления на острове - парламентарная монархия. Это значит, правительство избирается гражданами и обладает большей властью, чем монарх, роль которого больше - представительная. Глава правительства - премьер-министр.
5. В Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии также есть местное правительство, которое отвечает за внутреннюю политику и дела в сферах здоровья, образования, культуры, транспорта, окружающей среды.
6. Соединенное Королевство постепенно выходит из Европейского союза.
7. Англия подарила миру регби и поло.
8. Виндзорский замок - самая большая королевская резиденция в мире.
9. - первый город, в котором появился метрополитен.
10. Известные музыканты из Великобритании: The Beatles, Queen, Led Zeppelin, Rolling Stones, The Sex Pistols, Radiohead, Coldplay, Pink Floyd.

1. Великобритания - островное государство, которое включает в себя 4 страны: Англию, Уэльс, Шотландию, Северную Ирландию.
2. На английском языке говорит более 70% жителей Соединенного королевства. Также на острове говорят на других языках: валлийский (Уэльс), шотландский гэльский и англо-шотландский (Шотландия), ирландский и ольстерско-шотландский (Ирландия).
3. Ирландцы, шотландцы и валлийцы очень гордятся своими странами и корнями и не любят, когда их называют британцами. И уж тем более не совершите ошибку, назвав их англичанами.
4. , комплекс каменных конструкций на равнине Солсбери, построен около 3000 г. до н.э.
5. Биг Бен на самом деле не часы, а самый большой колокол внутри башни Вестминстерского дворца.
6. Лондон основан римлянами после их вторжения в в 43 году. Тогда город назывался Лондиниум.
7. Первый магазин горячего шоколада открылся в Лондоне.
8. В Англии разговаривают более, чем на 300 .
9. Население Великобритании - более 63 миллионов человек, из них 53 миллиона живут в Англии.
10. Британцы - сдержанный народ, который любит приватность. Даже друзья не задают вопросы о личных отношениях или финансах.

1. Столица Англии и Великобритании - Лондон, столица Уэльса - Кардифф, Шотландии - Эдинбург, Северной Ирландии - Белфаст.
2. Денежная валюта - фунт стерлингов.
3. Самая распространенная религия - христианство. Хотя по всей Великобритании проживают люди абсолютно разных религий.
4. Соединенное королевство занимает около 245000 километров квадратных, простираясь от Шетландских островов на севере Шотландии вниз к юго-западу Англии и через море к Северной Ирландии.
5. География Великобритании варьируется от зеленых лугов и лесов до вересковой пустоши и гор. Самая высокая гора Бен Невис находится в Шотландии, ее высота 1344 метра.
6. У Великобритании невероятная история, которая ведет отсчет с 6500 до н.э. По всей Британии вы найдете памятники истории, от Стоунхенджа до Букингемского дворца.
7. Великобритания является домом для почти 30 культурных и природных объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди таких городов: Эдинбург, Кентербери, Честер, Оксфорд, Йорк.
8. Великобритания - одна из лидирующих стран в мире по открытию и ведению бизнеса.
9. Соединенное Королевство - один из топовых в мире производителей, занимает первые места по информационным технологиям, науке, творческой индустрии.
10. В 18-м веке Британская империя занимала 20% мировой поверхности и в стране проживала четверть населения планеты.

1. В Британии дети начинают учебу в 4-5 лет, посещая начальную школу (Primary School). Затем они проходят несколько ступеней образования до 16-18 лет
2. До 1832 года в Англии было только 2 университета - Оксфорд и Кембридж.
3. Британский город Йорк считается самым населенным привидениями городом в Европе и одним из нескольких в мире. В городе зарегистрировано около 500 случаев появления призраков.
4. Королева Англии - единственный британский гражданин, который путешествует без паспорта.
5. Гольф - национальная шотландская игра. Самое раннее упоминание о нем - 1457 год.
6. Робин Гуд не был реальным человеком. Это собирательный образ, основанный на реальных преступниках средневековой Англии, чьи истории сплели вместе рассказчики и менестрели.
7. Лондонский Глаз - самое высокое колесо обозрения в мире. Каждый его круг занимает 30 минут.
8. До 1877 года лекторам Оксфордского университета нельзя было вступать в брак, а женщины только с 1920 года смогли получать университетские степени.
9. Джоан Роулинг, автор книг о , первый в мире писатель - миллиардер. Было продано 400 миллионов копий книг серии в Англии и по всему миру. Книги были опубликованы на 55 языках, включая древнегреческий и латынь.
10. Первый в мире магазин грампластинок открылся в 1894 году в Кардиффе, Уэльс.

1. Чешир - название одного из старейших видео английских сыров. Он был в меню еще с римских времен.
2. - одна из многих традиций, которая берет свои корни от языческих шотландских традиций. 31 октября - было важной датой в кельтском календаре. В этот день отмечался день всех святых, когда духи возвращались, чтобы преследовать живых.
3. Около 30 миллионов американцев считают, что у них шотландское происхождение. Среди них: Теодор Рузвельт, президенты Буш, Мерилин Монро.
4. Шотландский (гэльский) язык - один из кельтских языков, который сохранился до наших дней. Остальные три - валлийский, ирландский, корнский (находится ), бретонский (во Франции).
5. Известные английские ученые - Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Исаак Ньютон, Стивен Хокинг.
6. Британский изобретатель и ученый Тим Бернерс-Ли изобрел Всемирную Паутину.
7. Один из самых влиятельных и известных поэтов Англии - Уильям Шекспир. При его жизни не было написано ни одного его портрета.
8. Официальный дом Британского монарха в Лондоне - Букингемский дворец. До сих пор там через день (ежедневно - с апреля по июль) проходит церемония смены караула, которая привлекает туристов.
9. Олимпийские летние игры проводились в Лондоне 3 раза - в 1908, 1948 и 2012 годах.
10. Футбол (соккер), регби и крикет - самые популярные виды спорта в Англии.

Если у вас есть цель, для которой нужно освоить английский, но нет системы его изучения и практики - следуйте пошаговой 30-дневной программе моего авторского .

Ежедневно вы будете выполнять упражнения на тренировку каждого языкового аспекта (от разговора до чтения) и учиться применять английский в жизни.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.

The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest - east, center and southeast - is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)

There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.

The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.

[ перевод ]

Великобритания
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь - более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.

Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное - восток, центр и юго-восток - является обширной равниной. Горы - не очень высоки. Бен-Невис - самая высокая гора. (1343 м)

В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.

Великобритания - одна из самых маленьких стран в мире. Население страны - более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания - конституционная монархия. По закону, глава государства - Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.

Великобритания – государство, объединившее четыре удивительно красивые области: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Эти области фактически являются четырьмя разными странами со своими особенностями и каждая из них по праву гордится собственными многовековыми традициями, историей, дивной природой, шедеврами зодчества, музеями и монументами, праздниками и фестивалями.

Британский мир – это древние замки с фамильными призраками и лондонские туманы, трагедии Шекспира и увлекательные приключения Шерлока Холмса, двухэтажные автобусы и Биг Бэн, шотландские волынки и волшебные легенды Уэльса...

Лондон - столица Великобритании, самый крупный город на Британских островах. В Лондоне огромное количество исторических памятников, галерей, музеев, театров, ресторанов, пабов, ночных развлечений, магазинов и бутиков. Здесь находится резиденция британских королей. Лучшее время для посещения столицы - с начала мая до конца июня: в городе присутствует королевский двор, устраиваются праздники, художественные выставки, к тому же это пик театрального сезона.

Древнейшие английские города Честер и Йорк, Линкольн очаровывают красотой старинной архитектуры и садово-парковых ансамблей.

Молодежная столица Англии, Ливерпуль, крупнейший порт Великобритании: когда-то отсюда отправлялись корабли с переселенцами в Новый Свет (об этом рассказывает экспозиция в Морском музее Мерсисайд). В Ливерпуле можно полюбоваться на красивейший неоготический англиканский собор с более чем 100-метровой колокольней. В городе расположен филиал лондонской галереи Тейт, картинная галерея Уолкера. И, конечно же, Ливерпуль родина легендарной ливерпульской четверки участников ансамбля Биттлз, ежегодно здесь проходит недельный фестиваль, посвященный творчеству музыкантов.

Оксфорд - самый древний университетский город Англии, цитадель английского образования. Оксфордский университет объединяет 40 колледжей, здесь обучается около 16 000 студентов. В стенах почтенных зданий царит совершенно особая атмосфера, наполненная духом старины.

Не менее знаменит еще один град науки - Кембридж. Кембриджский Университет вот уже восемь веков считается эталоном качества среди всех существующих высших учебных заведений.

Столица Шотландии, Эдинбург по праву считается одним из красивейших и самых дорогих европейских городов. Украшением Эдинбурга являются знаменитый замок Касл-Рок и королевский дворец Холироуд-Хаус. Многочисленные торговые улочки, площади, живописная городская архитектура создают неповторимый колорит Эдинбурга.

Самый крупный город Шотландии, Глазго, весь утопает в зелени. Глазго - центр искусств и место проведения многочисленных фестивалей. Здесь же находится принадлежащая к числу наиболее богатых музеев и галерей Европы Художественная галерея Глазго принадлежит к числу наиболее богатых музеев Европы.

Тем, кто хочет отдохнуть от городской суеты, стоит отправиться в северо-западную Англию. Лейк-Дистрикт, удивительно красивый озерный край с зелеными горами и пасущимися овцами.

Незабываемые впечатления подарит путешествие по Шотландии. Лесистые долины, мерцающие озера и глубокие реки, старинные замки и уютные деревеньки, скалистое побережье и живописные пляжи. Рыбалка, пешие и морские прогулки под парусом дарит Шотландия любителям активного отдыха на природе

Среди природных достопримечательностей Великобритании нельзя не упомянуть знаменитое озеро Лох-Несс в Шотландии, где, по преданию, живет подводное чудовище - Несси.

Уэльс с его бескрайними просторами хранит яркий кельтский колорит. На каждый квадратный километр Уэльса приходится больше замков, чем где бы то ни было в мире. Самые известные из них - замок Кернарвон, Харлеч, Конуи, Боумарис и впечатляющий замок Кох в столице Уэльса - Кардиффе.

Северная Ирландия - живописный уголок Великобритании, как будто специально созданный для тех, кто любит неторопливый, размеренный отдых в окружении старинных деревушек и прекрасных пейзажей.

Великобритания – удивительно многоликое государство, где необходимо побывать хотя бы однажды!

Краткая справка

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, государство в Западной Европе, конституционная монархия. В состав входят Англия, Шотландия и Уэльс, находящиеся на самом крупном острове Великобритания, и Северная Ирландия, занимающая северную часть второго по величине острова Ирландия. Остров Мэн, расположенный в Ирландском море между двумя упомянутыми островами, и Нормандские о-ва образуют самостоятельные административные единицы. Общая площадь страны 244 тыс. кв. км, население 57,4 млн. человек (1994). Сокращенно страну называют Соединенным Королевством, а также Великобританией или просто Британией. Глава государства – королева Елизавета II.

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПРИРОДА
Расположено на Британских о-вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па-де-Кале и Ла-Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны.

Территория Соединенного Королевства по особенностям рельефа подразделяется на две основных области. Высокая Британия (включая Северную Ирландию), расположенная на севере и западе страны, подстилается устойчивыми древними коренными породами и представляет собой в основном сильно расчлененные возвышенности и гораздо менее распространенные низменности. На юге и востоке простирается Низкая Британия, отличающаяся холмистым рельефом, небольшими возвышенностями и несколькими горными районами; в ее основании залегают более молодые осадочные породы. Граница между Высокой и Низкой Британией проходит приблизительно в юго-западном направлении от Ньюкасла в устье р.Тайн до Эксетера в устье р.Экс на юге Девона. Эта граница не везде четко выражена, и часто переходы между Высокой и Низкой Британией сглажены. В целом рельеф страны настолько разнообразен, что, проезжая в одном направлении больше часа, пересекаешь несколько разных ландшафтов.

СТОЛИЦА, КРУПНЕЙШИЕ ГОРОДА
Столица - Лондон. Другие крупные города: Манчестер, Глазго, Эдинбург, Белфаст, Бирменгем, Кембридж, Брайтон, Плимут.

КЛИМАТ
Определяется близостью океана. Своей мягкостью и влажностью он обязан Гольфстриму. Зимой из-за восточных ветров часты туманы. Средняя температура лета - 20С, зимой - плюс 3-9С. В Лондоне самый холодный месяц январь (средняя температура - плюс 4С, самый жаркий июль - 18С).

НАСЕЛЕНИЕ
Составляет 58,3 миллиона человек. Около 90% населения живет в городах.

ЯЗЫК
Официальный язык - английский.

РЕЛИГИЯ
Официальной церковью в Англии является Англиканская церковь, насчитывающая 26 млн. прихожан. Официальная Шотландская церковь организована по пресвитерианскому принципу и объединяет 1 млн. верующих. Другие протестантские церкви, из которых самая крупная – методистская, насчитывают 1,6 млн. верующих. Имеется также около 5 млн. приверженцев Римско-католической церкви, 830 тыс. мусульман и 400 тыс. иудеев.

ПРАЗДНИЧНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ ДНИ
Великая пятница, второй день Пасхи, Духов понедельник (понедельник, следующий за седьмым воскресеньем после Пасхи), последний понедельник августа, Рождество и день рождественских подарков (Boxing Day, второй день Рождества) отмечаются как праздники и являются нерабочими в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. В Северной Ирландии День святого Патрика 17 марта и годовщина битвы на реке Бойн 12 июля также считаются официальными праздниками. В Шотландии пять официальных праздников, являющихся нерабочими днями: Новый год, Великая пятница, первый понедельник мая, последний понедельник августа и Рождество. В Соединенном Королевстве нет ни одного, строго говоря, общенационального праздника, но день рождения Королевы, который празднуется официально, обычно в одну из первых двух суббот в июне, соблюдается в качестве государственного праздника британскими чиновниками, работающими за рубежом.

ВРЕМЯ
Отстает от московского на 3 часа.

ДЕНЬГИ
Фунты стерлингов.

Кухня

Для английской кухни характерно "сухое" приготовление пищи, то есть без соусов. Поскольку овощи готовят почти или совсем без тепловой обработки, сохраняются витамины и естественный вкус. Мясо и рыбу тоже не проваривают полностью и часто не дожаривают. Существуют типично английские блюда. Знамениты прежде всего бифштекс (как правило с кровью), ромштекс и ростбиф. Нежное мясо молодого барашка, индейка из Норфолка, утки из Эйлсбери, жареные паштеты - кушанья для гурманов. Весьма популярен паштет из почек и вырезки.

В Англии существует несколько видов заведений, где можно поесть:
"Sandwich cafe" - здесь вам предложат завтрак, который обычно состоит из яичницы, тостов, закуски и чая или кофе. Завтрак стоит в среднем 2-3 фунта.
"Pub" - заведение где лучше всего устраивать вечеринку с друзьями, так как здесь вы найдете все - пиво, коктейли, сандвичи или даже полный обед из трех блюд с десертом. Учтите, что вход с детьми сюда запрещен.
"Chippies" - здесь Вам подадут рыбу и картофель, сосиски и куры гриль.
"Bras-series" - лучшее место для проведения деловой встречи.

Транспорт

По Лондону удобнее всего передвигаться на метро (the "Underground", the "Tube"), оно работает до 0.30 (3 фунта -45 минут), или на автобусе (взрослый билет - 5 фунтов). Можно взять машину напрокат (20-50 фунтов в день), но помните: в Англии левостороннее движение!, к тому же, парковка в центре Лондона запрещена, а в других районах разрешена только на специально отведенных местах и за особую плату.

В центре города, вблизи достопримечательностей найти такси - не проблема. Такси черного цвета - самые дорогие. При посадке можно спросить, сколько будет стоить проезд.

Чтобы водить машину в Великобритании, Вы должны иметь международные водительские права и кредитную карточку. Если Вы взяли автомобиль в аренду, будьте бдительны: в Великобритании Вы обязаны ехать по левой стороне дороги и обгонять транспорт справа. Использование ремней безопасности обязательно для водителя, впереди сидящего пассажира и пассажиров, сидящих сзади, если там имеются пристяжные ремни. Существуют строгие ограничения скорости. Если нет специальных дорожных знаков, то скорость в населенных пунктах не должна превышать 48 км/час, на дорогах с двухсторонним движением - 97 км/час, на автострадах - 113 км/час.

Посольства, документы на визу

Посольство РФ в Лондоне - 229-36-28. Консульский отдел - 229-80-27.

ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
Ограничений на ввоз и вывоз иностранной валюты нет. Вы можете беспошлинно ввезти на территорию Великобритании: табачные изделия (200 сигарет или 50 сигар, или 250 г табака), алкогольные напитки (2 л неигристого вина, 1 л алкогольных напитков крепостью свыше 22% или 2 л алкогольных напитков, крепость которых не превышает 22%), духи (50 г), туалетная вода (250 мл), другие товары стоимостью до 136 фунтов стерлингов (ф.с.), приобретенные вне с тран ЕС. Ввоз алкогольных напитков или табачных изделий лицам до 17 лет запрещен.

Для получения краткосрочной визы в Великобританию необходимы:
з/п,
2 фото 3x4,
справка с места работы на бланке с печатью, с указанием годового дохода (не меньше 6000 у.е.), или гарантийное письмо от лица ли организации оплчивающих тур,
анкета,
справка из института (для студентов),
при наличи собственности (квартира, машина, дача) оформленной на ваше имя, желательно предоставить ксерокопии свидетельства о собственности или техпаспорт машины.